ALLER A BRINDISIUM d'après Alix et le dernier Spartiate
Plan du voyage d'Horace à Brundisium
Dans Sermones 1.5, Horace décrit un voyage souvent désigné comme l' "iter Brundisium" parce que dans sa page "c'est la fin de la route" là-bas.
La carte que vous voyez ici est une esquisse que l'on peut faire en lisant le poème
Je suis intéressé par le fait que l'on peut plus facilement appréhender l'oeuvre depuis cette carte, sauf pour le milieu du voyage, où nous sommes physiquement plus proche de la ville natale du poète.
On s'attend à ce que ça s'arrête là, car il est sur le chemin, et depuis le poème semble répondre à la Siculum iter de Lucilius.
Mais Horace ne nous montre pas Venusia, ou du moins ne nous le montre pas clairement.
Nous voyons Horace, de son arrivée à Aricia, après avoir quitté Rome, grâce à une série de destinations claires le long de la Via Appia (v 1.):
- Forum Appii (v. 3)
- Anxur (v. 26)
- Fundi (v. 34)
- Formiae (v. 37)
- Sinuessa (v. 40)
- Pons Campanus (v. 45)
- Capua (v. 47)
- Caudium (v. 51)
- Beneventum (v. 51)
Ici, au milieu du voyage, nous ne pouvons plus utiliser en toute confiance notre carte. Villa Trivici est la petite ville qui ne peut être nommé dans le verset (versu dicere non est) ce qui a troublé les chercheurs.
Mais une fois que nous passons devant eux, nous sortons, pas sur la Via Appia, mais sur la Via Minucia, où les panneaux sont une fois de plus aussi clairs qu'ils l'étaient avant, en se déplaçant vers le bas de la côte adriatique:
- Canusium (v. 91)
- Rubi (v. 94)
- Barium(v. 97)
- Gnatia (v. 97)
- Brundisium (v. 104)
Comment sont-ils allés de la Via Appia à la Via Minucia, et où étaient-ils rendus, arrivés à la moitié de leur voyage?
J'ai ma propre idée, mais je la réserve à un autre poste. Pour l'instant, profiter de la carte. J'espère, très utile pour lire le poème.
tiré du blog
http://thecampvs.com/2014/06/09/iter-brundisium/
